/* Narrow-screen fit for longer translated language and booking controls.
   Loaded by the four translated headers only; accepted Japanese layout is unchanged. */
@media screen and (max-width: 420px) {
  .l-header__logo {
    left: 58px;
    top: 50%;
    width: clamp(90px, calc(100vw - 240px), 150px);
    -webkit-transform: translateY(-50%);
    transform: translateY(-50%);
  }
}