2026.04.30
平素よりホテルフォルツァ金沢をご利用いただき、誠にありがとうございます。
このたび、ウェルカムドリンクとしてご提供しております自動販売機でのソフトドリンクサービスにつきましては、2026年5月31日をもちまして終了とさせていただきます。
なお、2026年6月1日以降も、ワインおよび地酒(日本酒)のウェルカムドリンクは、引き続きご用意しております。
ご滞在のひとときに、ぜひお好みの一杯をお楽しみください。
今後とも、皆さまに心地よいご滞在をお届けできるよう、サービスの向上に努めてまいります。何卒ご理解賜りますよう、お願い申し上げます。
Thank you very much for staying with us.
Please be advised that our complimentary soft drink service, provided via vending machines as part of the welcome drink service, will be available until May 31, 2026.
From June 1, 2026 onward, complimentary wine and Japanese sake will continue to be available as welcome drinks.
We hope you enjoy a relaxing moment with your preferred drink during your stay.
We sincerely appreciate your understanding and look forward to welcoming you.
